1
00:00:41,549 --> 00:00:43,842
Meu nome é Diane Stevens.

2
00:00:44,676 --> 00:00:48,179
Eu sou... ou fui...
uma terapia de vidas passadas.

3
00:00:49,514 --> 00:00:52,851
Isso é uma piada
aqui, neste lugar,

4
00:00:53,385 --> 00:00:57,188
além do tempo e do espaço...

5
00:00:57,522 --> 00:00:59,858
Mas se há alguém
lá fora, ouvindo,

6
00:01:00,191 --> 00:01:04,529
Eu acho que você deveria saber
do que eu, Diane Stevens

7
00:01:04,863 --> 00:01:08,533
eles fizeram uma descoberta
cientista incrível:

8
00:01:08,867 --> 00:01:13,538
A única coisa que dura neste universo...
É amor.

9
00:16:32,457 --> 00:16:40,457
Vamos, querido!
Estamos quase lá! Se apresse!

10
00:16:51,142 --> 00:16:53,144
Alan, você parece um
pouco superaquecido.

11
00:16:54,813 --> 00:16:57,482
Querida, você poderia me trazer aqui...
a pé.

12
00:16:59,818 --> 00:17:01,486
Aqui é ótimo, não é?

13
00:17:01,820 --> 00:17:03,154
Ar agradável e fresco.

14
00:17:03,822 --> 00:17:08,827
Lindo (?). A maior parte
primitivo (?) Outros sabem.

15
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
Eu vou levar.

16
00:17:12,163 --> 00:17:14,165
minha pele delicada

17
00:17:27,178 --> 00:17:29,180
Eu tenho que ter você.

18
00:17:29,848 --> 00:17:30,849
Eu sei.

19
00:17:31,182 --> 00:17:32,517
Agora.

20
00:17:33,184 --> 00:17:34,185
Eu sei.

21
00:17:48,633 --> 00:17:50,535
O que é?
O que você acha que é?

22
00:17:50,869 --> 00:17:52,203
Não sei.

23
00:17:54,873 --> 00:17:56,041
Oh meu Deus!

24
00:17:56,541 --> 00:17:58,543
Oh meu Deus!
Há um corpo aqui embaixo!

25
00:18:00,545 --> 00:18:03,214
Mastim! Allan, não toque nisso!
Vamos! Vamos, Allen!

26
00:18:03,257 --> 00:18:05,884
Cereja!
Acho que tenho alguma coisa.

27
00:18:06,551 --> 00:18:10,889
Ah, isso é grande. Isso é grande, Cherry.
Isso é muito grande

28
00:18:14,225 --> 00:18:15,894
Allan, não toque nisso!

29
00:18:25,904 --> 00:18:29,908
Este é Bob Whiley, com o relatório
na KXTV às dez horas.

30
00:18:30,241 --> 00:18:32,887
Nossa história principal esta noite
ela ainda é a mulher do gelo,

31
00:18:32,911 --> 00:18:37,205
encontrado há duas semanas em uma geleira
Tirolesa por dois amantes de picaretas.

32
00:18:37,248 --> 00:18:39,892
Os restos mortais da mulher
gelo (?) secretamente por

33
00:18:39,917 --> 00:18:42,611
Dr. Allan Verner observou
patologista internacional.

34
00:18:42,921 --> 00:18:47,258
O médico guarda a múmia de oito mil
anos (?) em seu laboratório em Los Angeles.

35
00:18:47,926 --> 00:18:53,264
Aqui vemos o Dr. Verner e dois assistentes
levando a múmia para seu laboratório.

36
00:18:55,266 --> 00:18:58,992
Dr. Verner não foi capaz de capturar
entrevistas com a mídia

37
00:18:59,017 --> 00:19:02,631
apesar do fato de você,
O público tem o direito de saber.

38
00:19:03,274 --> 00:19:06,945
Nossa pergunta para você,
Dr. Verner pergunta: O que você está escondendo?

39
00:19:08,947 --> 00:19:10,467
Agora volto para você com o tempo, Chuck.

40
00:19:11,282 --> 00:19:12,951
Ei, por que diabos você fez isso?

41
00:19:13,284 --> 00:19:15,954
Porque você não vai prestar atenção...

42
00:19:17,622 --> 00:19:18,623
...para mim.

43
00:19:20,291 --> 00:19:22,627
Sempre custa muito
quando você olha para si mesmo.

44
00:19:23,294 --> 00:19:25,630
Olá, eu (?) Muito bem.

45
00:19:26,297 --> 00:19:27,966
(?) Desgraçado.

46
00:19:28,299 --> 00:19:33,638
Ei! Ouvir. Eu pensei que você fosse um terapeuta
de uma vida passada, não um psicólogo medíocre.

47
00:19:33,681 --> 00:19:35,974
(?) na entrevista.

48
00:19:36,308 --> 00:19:39,644
Em uma vida anterior (?)
Que você estava reconfortante.

49
00:19:39,978 --> 00:19:41,313
Jumbo.

50
00:31:23,312 --> 00:31:26,315
Eu me pergunto como foi para ela.

51
00:31:26,649 --> 00:31:27,940
Para ela?

52
00:31:27,983 --> 00:31:31,654
A mulher do gelo.
Ela tem todo esse pau primitivo.

53
00:31:32,655 --> 00:31:35,658
Diana!
Galo é galo

54
00:31:35,991 --> 00:31:37,829
Pelo menos é isso que
todas as mulheres dizem

55
00:31:37,854 --> 00:31:39,495
todo o tempo de todos
maneiras, então...

56
00:31:49,672 --> 00:31:53,676
Que segredos você guardou
por quase oito mil anos?

57
00:31:55,344 --> 00:31:57,864
Você dormiu o tempo todo
grandes amores pela história.

58
00:31:59,348 --> 00:32:04,687
Romeu e Julieta, Antônio e
Cleópatra, Sonny e Cher.

59
00:32:12,695 --> 00:32:14,363
Portanto, a dor pode ser dolorosa.

60
00:32:17,366 --> 00:32:19,034
minha bela adormecida

61
00:32:31,714 --> 00:32:33,339
Sim, o que é isso?

62
00:32:33,382 --> 00:32:36,385
Sou eu, abro a porta,
Tenho uma surpresa para você.

63
00:32:36,428 --> 00:32:38,053
Estou à altura do meu trabalho!

64
00:32:38,096 --> 00:32:40,012
Ah, por favor!

65
00:32:40,055 --> 00:32:41,724
Excelente!
21 graus Fahrenheit.

66
00:32:42,725 --> 00:32:46,395
OK.
Querida, (?) Abra a porta!

67
00:32:47,396 --> 00:32:49,064
Espere e veja!

68
00:33:00,075 --> 00:33:01,744
Bem, o que você acha?

69
00:33:02,411 --> 00:33:04,079
Cereja! Você não tem decência?

70
00:33:04,122 --> 00:33:05,748
Achei que você fosse feminista.

71
00:33:06,415 --> 00:33:08,083
Eu não?

72
00:33:10,085 --> 00:33:12,421
Vamos, querido!
Vamos brincar um pouco (?)!

73
00:33:12,755 --> 00:33:14,046
Ei, o que é...

74
00:33:14,089 --> 00:33:16,425
Não, não, não, não.
É um instrumento muito delicado, querido.

75
00:33:16,468 --> 00:33:17,760
Obrigado.

76
00:33:19,094 --> 00:33:21,764
Este é um instrumento muito
delicado também.

77
00:33:22,431 --> 00:33:25,097
Se você não começar a emprestar
um pouco de atenção,

78
00:33:25,122 --> 00:33:27,460
eu vou encontrar
outra pessoa para fazer isso.

79
00:33:27,770 --> 00:33:31,106
Desculpe, querido, eu (?) meu trabalho
É porque ele está me processando.

80
00:33:31,149 --> 00:33:33,442
(?) tendo um tipo normal de intimidade.

81
00:33:34,777 --> 00:33:35,777
Privacidade?

82
00:33:36,779 --> 00:33:39,782
Privacidade?
Tudo que eu queria era ir a um encontro.

83
00:33:40,115 --> 00:33:42,617
Não, o que você está fazendo?
Prender prisão!

84
00:33:42,660 --> 00:33:45,120
Mulher de gelo estúpida enquanto penso.

85
00:33:45,454 --> 00:33:48,791
Pelo amor de Deus...
Eu gostaria de nunca ter encontrado aquela vadia.

86
00:33:49,124 --> 00:33:51,460
Olhar!
Tem alguém lá em cima.

87
00:33:51,503 --> 00:33:52,503
Onde?
Onde?

88
00:33:52,795 --> 00:33:53,753
Eu não vejo ninguém.

89
00:33:53,796 --> 00:33:55,631
Está um pouco frio aqui.

90
00:33:55,674 --> 00:33:57,089
Minhas costas, minhas costas, querido!

91
00:33:57,132 --> 00:33:59,802
Desculpe. Ouça, deixe-me remover
isso e esfregue. Tire o pano.

92
00:33:59,845 --> 00:34:01,427
Fácil, fácil!

93
00:34:01,470 --> 00:34:03,472
Bem aqui, é isso?

94
00:34:04,473 --> 00:34:06,475
Você tira a camisa,
Eu faço mais.

95
00:34:07,476 --> 00:34:08,477
Isso é bom?
Sim.

96
00:37:46,028 --> 00:37:47,696
É assim que você quer, Cherry?
Sim!

97
00:37:48,030 --> 00:37:50,366
Você quer ser fodido?

98
00:40:45,541 --> 00:40:46,542
Foda-me!

99
00:46:34,772 --> 00:46:37,108
Esse cheiro...

100
00:46:39,777 --> 00:46:40,777
Que cheiro?

101
00:46:42,780 --> 00:46:45,073
Desgraçado!

102
00:46:45,116 --> 00:46:48,119
Esse gelo infernal (?) é o
única mulher em quem você pensa.

103
00:46:48,786 --> 00:46:50,788
Por que ajudá-lo a derreter

104
00:46:53,791 --> 00:46:57,461
Como ela é a única mulher
em sua vida agora,

105
00:46:58,129 --> 00:47:00,798
você pode dormir no sofá
do escritório esta noite.

106
00:47:01,465 --> 00:47:03,134
Ou com ela.

107
00:47:26,157 --> 00:47:28,659
Nossa, doutor!
Você pode se pegar fazendo isso.

108
00:47:28,702 --> 00:47:31,162
Nem sempre eu disse para você jogar primeiro.

109
00:47:31,829 --> 00:47:34,832
Não tenho um documento. De vaca, o
porta estava destrancada.

110
00:47:35,833 --> 00:47:36,457
Bom, bom.

111
00:47:36,500 --> 00:47:38,521
Escute, eu quero que você fique
acordado a noite toda aqui.

112
00:47:38,545 --> 00:47:40,625
Eu quero que você salve a mulher
de gelo a noite toda.

113
00:47:40,838 --> 00:47:42,506
A noite toda?

114
00:47:42,840 --> 00:47:44,842
Sim.
A noite toda.

115
00:47:45,843 --> 00:47:50,180
(?) uma vez e meia? É sexta-feira
a noite e eu tive um encontro quente.

116
00:47:50,223 --> 00:47:54,518
Sim, sim, você me dá tempo e meio.
Eu quero te mostrar uma coisa.

117
00:47:55,519 --> 00:47:57,540
Faça o que fizer, certifique-se
este freezer permanece ligado.

118
00:47:57,564 --> 00:47:59,480
O tempo todo.
Olha isso aqui?

119
00:47:59,523 --> 00:48:01,878
Este é o botão, certifique-se de que o
seta está apontando para cima.

120
00:48:01,902 --> 00:48:04,862
Sim, doutor.

121
00:48:05,529 --> 00:48:06,649
Posso tocar alguma música?

122
00:48:06,864 --> 00:48:09,199
Afinal,
Estarei aqui a noite toda.

123
00:48:09,242 --> 00:48:11,492
Sim, você pode tocar seu
música primitiva.

124
00:48:11,535 --> 00:48:17,208
Mas baixo! Baixo!
Vou tentar dormir no meu escritório.

125
00:48:17,541 --> 00:48:20,544
É sexta-feira à noite, doutor.
Você e sua namorada não deveriam...

126
00:48:20,587 --> 00:48:23,881
...ser, você sabe, fazer isso?

127
00:48:25,549 --> 00:48:28,219
Olhar. Não se preocupe com minha vida pessoal.
Você entende isso?

128
00:48:28,262 --> 00:48:30,221
Ou você seria demitido.

129
00:48:31,555 --> 00:48:33,557
Eu estava sempre preocupado
para você, justo.

130
00:48:34,892 --> 00:48:39,230
Afinal, você é um verdadeiro
garanhão. Em uma (?) espécie de estrada.

131
00:48:40,231 --> 00:48:42,271
Para. Por que todos estão aqui
perto da ninfomaníaca?

132
00:48:45,569 --> 00:48:49,197
Nossa! O que é (?) ele.
Acho que nada.

133
00:48:49,240 --> 00:48:53,244
Já que o tempo todo está acontecendo
noite sozinho em seu escritório.

134
00:48:56,914 --> 00:48:58,582
Vê a mulher do gelo com fome?

135
00:49:02,253 --> 00:49:04,922
Você deve ter sido algum tipo
corpo endurecido.

136
00:49:06,257 --> 00:49:09,260
Você só conhece a ação de
os homens das cavernas.

137
00:49:11,929 --> 00:49:13,931
Oito mil anos.

138
00:49:14,932 --> 00:49:18,936
Oito mil anos sem ter
relações sexuais.

139
00:49:21,606 --> 00:49:24,275
(?) Fico com tesão só de pensar nisso.

140
00:52:55,820 --> 00:52:58,489
Eu quero máquina de sexo

141
00:53:02,159 --> 00:53:03,828
Tem alguém aí?

142
00:53:11,836 --> 00:53:12,836
O que você está olhando?

143
00:53:15,506 --> 00:53:17,508
Dê-me o (?).

144
00:53:19,176 --> 00:53:20,177
Vidro!

145
00:53:20,511 --> 00:53:22,513
Eu apenas me endireitei.

146
00:53:22,556 --> 00:53:24,138
Ah, eu posso ver isso.

147
00:53:24,181 --> 00:53:26,474
Tenho uma pequena surpresa para você.

148
00:53:26,517 --> 00:53:29,854
O clube haitiano (?) patrocina o concurso.

149
00:53:29,897 --> 00:53:31,522
Eles estão procurando a bunda perfeita.

150
00:53:32,523 --> 00:53:34,525
Imediatamente pensei em você.

151
00:53:35,860 --> 00:53:39,196
O vencedor ganha exposição
nacional e mil dólares.

152
00:53:39,864 --> 00:53:42,490
Legal.
Já assinei seu nome.

153
00:53:42,533 --> 00:53:45,870
Tudo que você precisa fazer
é ir lá e tirar isso de você (?).

154
00:53:47,538 --> 00:53:52,543
Imagine.
Suas bundas expostas em todo o país.

155
00:53:59,216 --> 00:54:01,843
Eu acho que deveria ver
aquela coisa a noite toda.

156
00:54:01,886 --> 00:54:05,556
Não se preocupe com ela, apenas siga em frente
Vá em frente e divirta-se e boa sorte.

157
00:54:08,225 --> 00:54:11,562
Se a estupidez fosse um crime,
Ela tem sido para toda a vida.

158
00:54:21,238 --> 00:54:22,239
Surpresa!

159
00:54:24,241 --> 00:54:26,911
Vamos nos divertir
um pouco agora.

160
00:54:27,578 --> 00:54:30,581
Vamos tentar
aquecer as coisas.

161
00:54:38,589 --> 00:54:39,924
Preparar?

162
00:54:45,263 --> 00:54:49,267
Você não se sentiu tão bem
há muito tempo, certo?

163
00:54:59,277 --> 00:55:02,613
Vamos, descongele, vadia!

164
00:55:09,954 --> 00:55:11,622
Oh, Deus, isso vai levar a noite toda.

165
00:55:19,964 --> 00:55:22,633
Eu entendo!

166
00:55:24,969 --> 00:55:27,638
Oh sim!

167
00:55:33,311 --> 00:55:35,980
Eu acho que você deveria sair
um pouco mais frequentemente.

168
00:55:37,648 --> 00:55:41,319
Eu gosto da varanda dos fundos.

169
00:56:30,701 --> 00:56:32,703
Deus, você é pesado.

170
00:56:33,037 --> 00:56:35,706
Deve estar (?) morrendo de vontade por isso.

171
00:56:41,045 --> 00:56:44,339
Eu acho que você é (?) legal aqui.

172
00:56:44,382 --> 00:56:47,051
De qualquer forma,
Os gatos farão uma festa.

173
00:57:06,404 --> 00:57:10,741
Merda! Deve ser onde
Eles mantiveram a mulher de gelo.

174
00:57:14,745 --> 00:57:16,747
Posso ajudar?

175
00:57:18,749 --> 00:57:21,419
A mulher do gelo.
Para onde ela foi?

176
00:57:21,752 --> 00:57:25,089
Não se preocupe com a mulher do gelo.
Ela saiu por um minuto.

177
00:57:25,132 --> 00:57:26,945
Ela está fazendo as unhas.

178
00:57:26,988 --> 00:57:28,759
O que você está?
Seu assistente de laboratório.

179
00:57:30,094 --> 00:57:34,098
EU? Não. Eu sou a pessoa que
descobriu a Mulher de Gelo.

180
00:57:34,141 --> 00:57:35,409
Mas pensei que fosse o Dr. Verner...

181
00:57:35,433 --> 00:57:43,433
Ah, não. Acredite em mim, sem mim você não pode
haveria a Mulher de Gelo.

182
00:57:44,442 --> 00:57:46,082
Bem, ouça!
Fiz um acordo com Crystal.

183
00:57:46,110 --> 00:57:50,448
Eu disse a ela, ela me mostrou a Mulher do Gelo,
Comprei para ele um comercial de televisão.

184
00:57:50,491 --> 00:57:52,783
Eu lhe dou o mesmo acordo.
Tudo o que você quiser.

185
00:57:55,119 --> 00:57:57,121
Deixe-me pensar sobre isso por um minuto.

186
00:57:59,457 --> 00:58:01,459
OK, que tal me entrevistar primeiro?

187
00:58:02,793 --> 00:58:04,598
Ah, mas talvez eu devesse
mudar, certo? Porque

188
00:58:04,622 --> 00:58:06,149
isso é algo como
(?) Na televisão

189
00:58:06,173 --> 00:58:07,088
Você podia ver tudo, certo?

190
00:58:07,131 --> 00:58:09,486
Você sabe, às vezes eu vou ao
mercearia, pessoas

191
00:58:09,511 --> 00:58:11,826
ele realmente olha para mim com olhos
estranhos, até mesmo mulheres.

192
00:58:13,137 --> 00:58:15,806
Bom! Ouça, você tem o suficiente (?).

193
00:58:15,849 --> 00:58:16,849
Eu sou uma garota e tanto!

194
00:58:17,475 --> 00:58:18,809
Você com certeza está.

195
00:58:19,477 --> 00:58:20,478
Para onde tudo isso vai dar?

196
00:58:21,479 --> 00:58:22,813
Você não sabe?

197
00:58:24,482 --> 00:58:26,150
Mas ele faz isso.

198
00:58:26,484 --> 00:58:28,819
Tudo certo. Eu entendo.

199
00:58:29,153 --> 00:58:32,780
Ouvir. Eu tenho um prazo de
onze horas para fazer.

200
00:58:32,823 --> 00:58:35,826
Eu vou te foder e depois você me mostra
a mulher do gelo É assim?

201
00:58:37,495 --> 00:58:41,832
Talvez.
Se você é realmente bom.

202
00:58:42,166 --> 00:58:44,125
Não se preocupe
Eu vou ficar muito bem.

203
00:58:44,168 --> 00:58:48,172
Oh não, eu quero que você seja
tão ruim quanto você puder.

204
00:59:10,528 --> 00:59:12,863
Tire essa maldita coisa!

205
01:10:39,216 --> 01:10:41,216
Então agora você pode
mostre-me a Mulher de Gelo.

206
01:10:42,219 --> 01:10:44,221
Agora vamos dançar (?)

207
01:10:45,556 --> 01:10:47,558
Não! Não!

208
01:11:03,574 --> 01:11:04,909
Droga, Cereja.

209
01:11:44,282 --> 01:11:47,618
Não!

210
01:11:52,957 --> 01:11:55,293
Maldita cereja!
Ela quer renunciar (?).

211
01:12:05,303 --> 01:12:08,639
Olá!
Sim!

212
01:12:08,682 --> 01:12:10,975
Cadeia?

213
01:12:14,979 --> 01:12:18,649
Cristal foi preso
por exposição indecente?

214
01:12:20,318 --> 01:12:21,986
Quem está assistindo Kinga?

215
01:12:23,321 --> 01:12:24,989
Nada, oficial.
Obrigado.

216
01:12:28,659 --> 01:12:30,328
Oh meu Deus!

217
01:12:33,664 --> 01:12:36,000
Ela se foi.

218
01:12:40,338 --> 01:12:43,674
Nãooo!

219
01:12:48,012 --> 01:12:52,016
Oh meu Deus! O que eles fizeram com você?
O que eles fizeram com você, meu amor?

220
01:12:53,684 --> 01:12:54,685
Temperatura!

221
01:12:57,688 --> 01:13:00,358
É um nível perigoso.

222
01:13:06,030 --> 01:13:08,699
Eu não acredito!
Eu não acredito!

223
01:13:11,702 --> 01:13:13,704
Clitóris erecto!

224
01:13:16,374 --> 01:13:20,378
A única coisa que dura neste universo...
É amor.